Odile Ullner und Ewgeni Warnowizki - die Gründer von "Deutsch for Docs"


KOSTENLOSE KURSE ZUR VORBEREITUNG AUF DIE FACHSPRACHPRÜFUNG MEDIZIN IM VIRTUELLEN KLASSENRAUM
(für Ärzte, die bei der Arbeitsagentur in Deutschland registriert sind)


Umstellung unseres Präsenzunterrichts auf Online-Unterricht: Unser nächster FSP – Kurs Medizin startet am 11. Mai 2020 – dann - je nach Lage - voraussichtlich online! Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, sind aber für alle Fälle gut vorbereitet!





Umstellung unseres Präsenzunterrichts auf Online-Unterricht: Unser nächster Fachsprachkurs Medizin startet voraussichtlich wie geplant am 11. Mai 2020 – dann erstmals online!



Hallo, zusammen,

mit Blick auf die Corona-Epidemie hat Deutsch for Docs sich dazu entschlossen, die Kurse zur Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung Medizin bis auf Weiteres online durchzuführen, falls eine Präsenzveranstaltung zu den jeweiligen Kursterminen nicht möglich ist.

Die gewählte Plattform für diese Aufgabe bietet die Möglichkeit eines virtuellen Klassenzimmers, das von den Teilnehmern wie von Dozenten direkt an ihrem Wohnort, sei es in Deutschland oder im Ausland, mitbenutzt werden kann. Dadurch entfällt sowohl für die Kursteilnehmer als auch für die Dozenten die Notwendigkeit, am gemeinsamen Unterrichtsort persönlich zu erscheinen.

Was brauchen Sie, um an unserem Online-Kurs teilzunehmen?

Voraussetzung für die Teilnahme an unseren FSP – Kursen ist wie immer ein B2-Zertifikat. Daneben benötigen Sie lediglich eine Internet-Verbindung, sowie ein internetfähiges Gerät, wie ein Notebook, ein Tablet oder ein Handy. Die Bedienung ist sehr einfach, wir werden Sie im Vorfeld zusätzlich mithilfe von Tutorials und Hinweisen per PDF vorbereiten. Auch eine Probesitzung ist vorgesehen.

Die Plattform ermöglicht zahlreiche Features: In der Grundeinstellung kann jeder Teilnehmer jeden anderen sowie den Dozenten gleichzeitig sehen und hören. Auf diese Weise bekommen alle Beteiligten das Gefühl der Zusammenarbeit. Es ist möglich, das Bild vom Dozenten oder vom vortragenden Kursteilnehmer zu vergrößern.

Neben der Video-Chat-Funktion gibt es die Möglichkeit, den Bildschirm des jeweiligen Dozenten für die Teilnehmer sichtbar zu machen und zum Beispiel das Whiteboard zu nutzen, Dateien aufzurufen und sichtbar zu machen, Videos zu zeigen bzw. Audios anhören zu lassen. Zudem besteht die Möglichkeit, einen Chat für Fragen und Kommentare der Teilnehmer einzurichten, über den auch Dateien gesendet werden können. Der Chat kann auf Wunsch der Teilnehmer zum Nachbearbeiten gespeichert oder auch gelöscht werden.

Die Zahl der Unterrichtsstunden, die Betreuung am Nachmittag und auch der Einsatz der Dozenten und Simulationspatienten bzw. Tutoren ist in unserem Online-Kurs im selben Maß gewährleistet wie im Präsenzkurs!

Die Teilnahme am Online-Unterricht erfolgt über eine Email-Benachrichtigung mit anschließender Eingabe der sogenannten Meeting-ID, die Sie von uns erhalten. Eine Registrierung mit Ihren persönlichen Daten ist also nicht zwingend erforderlich. Ausführliche Angaben zu den Datenschutzhinweisen finden Sie weiter unten.

Unser Dozenten-Team ist im Augenblick intensiv dabei, sich in die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten der Plattform einzuarbeiten, damit wir Sie bestmöglich betreuen können.

Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen und uns allen einen erfolgreichen Online-Kurs!

Bleiben Sie gesund!

Es grüßen Sie herzlich Ihre

Odile Ullner und Ewgeni Warnowizki, sowie das Team von „Deutsch for Docs“






FSP - Prüfungsvorbereitungskurs für Ärzte mit sehr guten Kenntnissen der deutschen Allgemeinsprache und der medizinischen Terminologie

Kurs 1
FSP – Online-Prüfungssimulationskurs: 90 €

Das Team von Deutsch for Docs hat 10 Prüfungsfälle simuliert, in denen Sie die drei Prüfungsteile Anamnese, Arztbrief und Arzt-Arzt-Gespräch mithilfe unserer Audios wunderbar nachvollziehen können.

Zu jedem Fall finden Sie 2 Audios zur Anamnese und zum Prüfungsgespräch, 2 Transkriptionen zu den Audios und natürlich den Arztbrief.

In unserem Einführungsvideo gibt es Tipps, wie Sie am besten mit den Materialien arbeiten können.

Wenn Sie darüber hinaus noch Unterstützung benötigen, können Sie auch gern ein Einzelcoaching buchen.

Diese sind nach Absprache auch am Abend oder am Wochenende möglich.

Schnupper-Coaching (30 Min.) – 20 €

(abends/am Wochenende: 25 €

Einzelcoaching (60 Min.) – 40 €

(abends/am Wochenende: 45 €)



Kurs 2
Betreuter Online-Kurs: Arztbriefe schreiben leicht gemacht

10 Schreibaufgaben mit Checkliste, Tipps und typischen Redewendungen mit Musterlösung, individueller Korrektur und ausführlicher Besprechung, auf Wunsch auch mit zusätzlicher Sprachnachricht per WhatsApp

Und so geht es: Sie erhalten von uns jeweils 10 Anamnesedialoge als Audio, hören die Dialoge, machen Notizen und schreiben dann auf der Grundlage Ihrer Notizen Ihre Arztbriefe. Sie senden uns Ihre Briefe per E-Mail, in der Regel korrigieren wir Ihre Briefe innerhalb von 24 Stunden.

Neben einer ausführlichen Korrektur und Besprechung Ihrer Briefe erhalten Sie zu jedem Prüfungsfall einen Arztbrief von uns.

In unserem Einführungsvideo gibt es Tipps, wie Sie am besten mit den Materialien arbeiten können.

Kursgebühr: 240 €/267 $

Wir wünschen Ihnen viel Freude und vor allem viel Erfolg bei Ihrer Fachsprachprüfung!

Ihre

Odile Ullner und Ewgeni Warnowizki von Deutsch for Docs

Hier geht´s zum Online-Kurs!

https://deutsch-for-docs.thinkific.com/collections





Keine Angst vor der Fachsprachprüfung Medizin!

"Deutsch for Docs" nimmt Sie an die Hand und führt Sie sicher durch die Prüfung!

Sie kennen theoretisch das Format der Fachsprachprüfung, möchten aber gern wissen, wie die Prüfung konkret aussieht? Dabei hilft Ihnen das bewährte Team von "Deutsch for Docs" mit unserem Online-Selbstlernprogramm:



Simulierte Fachsprachprüfungen Medizin (10 Prüfungsfälle)

Sämtliche Texte und Audios wurden von unserem Dozententeam sowie unseren Tutorinnen und Doktorandinnen von der Universitätsklinik Göttingen erstellt.

1. Anamnesegespräch (Audio + Transkription)

> Download Anamnesedialog (PDF)



2. Arztbrief

> Download Arztbrief (PDF)



3. Ärztliches Prüfungsgespräch (Audio + Transkription)


> Download Ärztliches Prüfungsgespräch (PDF)



Wie können Sie vorgehen? Hören Sie zunächst das Anamnesegespräch zwischen dem Arzt/der Ärztin und dem Patienten/der Patientin. Während des Hörens machen Sie Notizen und schreiben dann auf der Grundlage Ihrer Notizen einen Arztbrief. Vergleichen Sie dann Ihren Brief mit dem Arztbrief von Deutsch for Docs. Im Anschluss formulieren Sie eine kurze Patientenvorstellung und überlegen, welche Fragestellung zu diesem Fall passen könnte. Danach hören Sie sich das Prüfungsgespräch von "Deutsch for Docs" an. Wie ist es Ihnen ergangen? Haben Sie das Gefühl, dass Sie wesentliche Fragen gut beantworten können? Sind Sie sicher in der medizinischen Terminologie? Noch nicht?

Dann können Sie sich freuen: In Kürze beginnt unser FSP - Online-Simulationskurs mit insgesamt 10 Prüfungsfällen - auf Wunsch kombiniert mit individuellem Einzeltraining und individueller ausführlicher Arztbriefkorrektur!

Natürlich können Sie auch gerne an unseren Präsenzkursen teilnehmen. Diese starten jeweils Mitte Januar, Mai und September.

Gerne beraten wir Sie persönlich oder per WhatsApp unter +49-160-64 37 604.

Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Team von "Deutsch for Docs"

   

Unsere Kooperationspartner








"Deutsch for Docs" bedeutet eigentlich German for medical Doctors.

Warum?

Wenn Sie Deutsch for Docs buchen, dann steigen Sie in einen Zug ein. Auf welcher Station Sie einsteigen, ist von Ihren Deutschkenntnissen abhängig.

Aber wo auch immer Sie einsteigen, "Deutsch for Docs" bringt Sie zu Ihrem Ziel!

....zu einer Arbeitsstelle in Ihrem Wunsch - Bundesland. In Deutschland.

The choice is yours!

Informationen

.....zur Vorbereitung auf die Fachsprachprüfungen in Niedersachsen (Hannover) und Hessen (Frankfurt).

Die Fachsprachprüfung in Hessen wird in drei Bundesländern anerkannt: in Hessen, Schleswig-Holstein und im Saarland.

Informationen über die Prüfungen finden Sie hier: Links:

Fachsprachprüfung in Niedersachsen
Fachsprachprüfung in Hessen


Die modulare Weiterbildung richtet sich an ausländische Ärzte, die eine Tätigkeit in einem deutschen Krankenhaus anstreben.


Der Bedarf an gut ausgebildeten Ärzten nimmt weiter zu. Laut „Deutsche Gesundheitsnachrichten“ fehlen in Deutschland 110000 Ärzte bis zum Jahre 2030. Daher bieten sich auch für gut ausgebildete Ärzte mit einer ausländischen Qualifikation sehr gute Chancen auf attraktive Stellen in einem deutschen Krankenhaus. Um als Ärztin/Arzt in Deutschland zu arbeiten, benötigen Sie außerdem ausreichende Sprachkenntnisse. Die Ärztekammer Niedersachsen in Hannover und die Telc GmbH in Frankfurt führen die Fachsprachprüfung für ausländische Ärzte durch. Auf diese Prüfungen bereiten wir Sie vor.

Unsere Modulinhalte orientieren sich an den aktuellen sprachlichen und kommunikativen Anforderungen im Krankenhausbetrieb. Die Module bauen aufeinander auf und sind nicht einzeln buchbar.

Weitere Einzelheiten finden Sie

bei der Ärztekammer Niedersachsen.

Zielgruppe: Ärztinnen und Ärzte mit einem Hochschulabschluss in Medizin

    Abschlüsse:

  • Fachsprachprüfung an der Ärztekammer in Hannover oder bei der Telc GmbH in Frankfurt (Telc Deutsch B2/C1 Medizin Fachsprachprüfung)
  • Trägerzertifikat: Zertifikat über den erfolgreich absolvierten Fachsprachkurs mit Bewertung der schriftlichen Fertigkeiten: Hörverstehen, Grammatik, schriftliche Kommunikation (Arztbrief), sowie der mündlichen Fertigkeiten: Anamnesegespräch, Aufklärungsgespräch und Gespräch mit dem ärztlichen Kollegen

Voraussetzungen

  • Deutsch für Ärzte - BewerbungstrainingHochschulabschluss Medizin

  • Deutschkurse für Ärzte - VermittlungBerufserlaubnis/Approbation im Heimatland

  • Deutsch für Ärzte - BeratungSprachliche Anforderungen: Zertifikat B2
Unterrichtszeiten (Präsenzunterricht):

Montags bis freitags von 8:30 bis 13:30 Uhr
(Änderungen im Stundenplan behalten wir uns vor)

Trainerunterstütztes Selbststudium mit Online-Zusatzmaterialien

Ca. 2 h täglich

Dr. Shahul in der Rhön-Klinik



Dr. Igboerika in der Klinik Hann Muenden



Dr. Igor Matykhin aus Russland



Ekaterina Stepanova, Ärztin aus Russland



Vishal Pandey, Arzt aus Indien



Raghavender Goud Akkala, Arzt aus Indien



Odile Ullner aus Göttingen in Niedersachsen - Geschäftsführung und Projektmanagement des Interkulturellen Sprachendiensts Medizin (Deutsch for docs)



Wazeem Shahul aus Indien, Absolvent unserer FSP-Kurse - Assistenzarzt für Orthopädie in Bayern



Tenzil Gomez aus Indien, Absolvent unserer FSP-Kurse - Assistenzarzt für Psychiatrie in Schleswig Holstein



Vira Kobets aus der Ukraine, Absolventin unserer FSP-KURSE - Assistenzärztin für Neonatologie in Sachen Anhalt



Ekene Igboerika aus Nigeria, Absolvent unserer FSP-Kurse - Assistenzarzt für Innere Medizin in Niedersachsen



 

Informationen

  • Deutschkurse für Ärzte - VermittlungFörderung:

    Durch Bildungsgutschein (SGBIII/II) der Arbeitsagentur (siehe auch hier)
    Bitte sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!



  • Deutsch für Ärzte - BeratungArbeitssuche:

    Bewerbungstraining; individuelles Coaching; Kontakte zu Kliniken in Niedersachsen;
    Coaching vor Bewerbungsgesprächen


  • Deutsch für Ärzte - BeratungTrainer:

    Erfahrene Ärzte und Deutschdozenten mit der Zusatzqualifikation
    „Deutsch für Mediziner“

Zertifikat unseres Deutschkurses für Ärzte